UPDATE: The problem is resolved. All websites on appsrv.emu.edu are working for both on-campus and off-campus.
appsrv.emu.edu is not accessible from outside EMU’s network.
From within EMU’s network, there is a browser prompt about an expired certificate.
Technicians are investigating.