The virus scanner on tcell failed to restart correctly after reloading virus patterns, causing email delivery to be delayed until the scanner was restarted manually.